Home   ›   Kadootjes

KADOOTJES VOOR JOU!

Klik op een fotootje voor het gratis patroon.

⇨ LET OP! Sommige gebruikte garens worden niet meer geproduceerd. ⇦
Neem gerust contact met ons op voor een goed alternatief.

Ditjes en Datjes

Matentabel sokken 4- en 6-draads

Maten en zo

Link naar Matentabel 4- en 6-draads.

Deze tabel kun je gebruiken bij het standaard sokkenpatroon.

Matentabel sokken 8-draads

Link naar Matentabel 8-draads.

Deze tabel kun je gebruiken bij het standaard sokkenpatroon.

Matentabel baby- en peutersokjes

Link naar Matentabel sokjes baby’s en peuters.

Deze tabel gaat uit van 4-draads sokkengaren en gebruik je bij het standaard sokpatroon.

Matentabel en beschrijving kniekousen

Link naar matentabel en werkbeschrijving 4-draads kniekousen, gebreid met een naad of spie op de kuit.
De informatie komt van Schachenmayr / Regia.

Matentabel wanten en handschoenen

Link naar een Matentabel voor handschoenen en wanten,
inclusief kindermaatjes die niet in ons e-book Handschoenen & wanten brei je zo! staan.

Dit boekje wordt niet meer gedrukt maar is – uitsluitend bij Wolhalla – nog wel als pdf-document verkrijgbaar.

Het gaat uit van breien met 5 naalden en is bruikbaar bij 4- en 6-draads sokkenwol van alle merken.

Uitleg V-vormige kleine hiel

Deze hiel wordt gebreid over een even aantal steken.
Als de grote hiel de gewenste hoogte heeft brei je als volgt:

  • Averecht over de helft van het aantal steken +2, 2AV samen breien, 1AV, keer het werk. Er blijven steken ongebreid.
  • 1R afhalen, 5R, *AAB, 1R, keer. Er blijven steken ongebreid.
  • 1AV afhalen, AV tot 1 steek voor het gaatje, 2AV samen breien, 1AV, keer. Er blijven steken ongebreid.
  • 1R afhalen, R tot 1 steek voor het gaatje, *AAB, 1R, keer. Er blijven steken ongebreid.

Zo doorbreien tot alle steken zijn verwerkt. De laatste naald is recht.

*AAB = afhalen, afhalen, breien. (Dit geeft een naar links vallende mindering.)
Haal de volgende twee steken één voor één recht af. (Hierdoor draaien de steken.)
Steek de linkernaald van voren door deze twee steken en brei ze samen.

Mazen (Kitchener stitch)

Engelse benaming: kitchener stitch

Mazen is niet moeilijk, maar oefen wel even met een proefje.
Op een gegeven moment heb je het ritme te pakken en maas je in no-time hele lappen aan elkaar!

Zorg dat op beide naalden evenveel steken staan. Leg ze tegen elkaar zodat je een voorste en een achterste naald hebt.
Doe de draad in een maasnaald en volg onderstaande stappen.

  • Haal naald en draad door de 1ste steek van de voorste naald alsof je recht breit en haal de steek af.
  • Haal naald en draad door de volgende steek van dezelfde naald alsof je averecht breit, maar laat de steek op de naald staan.
  • Haal naald en draad door de 1ste steek van de achterste naald alsof je averecht breit en haal de steek af.
  • Haal naald en draad door de volgende steek van dezelfde naald alsof je recht breit, maar laat de steek op de naald staan.

Herhaal deze vier handelingen tot alle steken zijn verwerkt en hecht de draad af.

Omrekentabel maten breinaalden

Conversietabel breinaalden

VS matenUK matenmaten in mm
0142.00
1132.25
2122.75
113.00
3103.25
43.50
593.75
684.00
774.50
865.00
955.50
1046.00
10,536.50
27.00
17.50
1108.00
13009.00
1500010.0

Vertaling breiterminologie Duits, Engels en Frans

Breiterminologie Duits <-> Nederlands
DUITSNEDERLANDS
1 M. fallen lassen1 st. laten vallen
1 M. links1 averecht
1 M. rechts1 recht
1 M. zunehmen1 st. meerderen
1 Uberzogenes abnehmenOverhaling
2 M. rechts zusammen stricken2 st recht samenbreien
AbhebenAfhalen
AbkettenAfkanten
AbnehmenMinderen
AbwachselndElke 2 naald
AbwechselndAfwisselend
AnfangBeginnen
AnschlagOpzetten
Arbeit wendenKeren
ArmausschnittArmsgat
ArmelMouw
ArmelbundchenMouwboord
AusarbeitenAfwerking
BeschreibungBeschrijving
BundchenmunsterBoordsteek
Faden hintenDraad achter het werk
Faden nach vorne holenDraad voor het werk
FortsetzenVervolgen
GarnGaren
Glatt rechtsTricotsteek
HalsausschnittHals
HilfsnadelStekenhouder
KreuzenKruisen
Linker Seite der ArbeitVerkeerde kant van het werk
Links arbeitenAverechtse steek
Links verschrankt strickenAchter insteken
Links verschrankt strickenGedraaid averechts breien
Maschen ruhenlassenResterende steken bewaren
Maschen verkreuzenSteken kruisen
MaschenprobeStekenproef
Nachste ReiheVolgende naald
NadelsNaalden
PerlmunsterGerstekorrel
RandKant
RandmascheKantsteek
Rechte Seite der ArbeitGoede kant van het werk
RechtsRecht (breien)
Rechts strickend aufnehmenRechtbreiend opnemen
Rechts verschrankt strickenGedraaid recht breien
ReiheToer
RippenRibbelsteek
RuckenteilRugpand
RundstricknadelRondbreinaald
SaumZoom
Schlaufe, SchlingeLus
SchulterSchouder
UmslagOmslag
VorderteilVoorpand
WiederholenHerhalen
ZahlmusterTeltekening
ZopfKabel
ZopfnadelKabelnaald
ZunehmenMeerderen
ZusammenSamen
Breiterminologie Engels <-> Nederlands
ENGELSNEDERLANDS
1′ 1 foot30,48 cm
1″ 1 inch2,54 cm
Alternateafwisselen, elke tweede naald
Alternatelyafwisselend
Approximatelyongeveer
Armholearmsgat
Backrugpand
Background colourachtergrondkleur
Beginningbegin met
Bobblenop
Borderrand (ingebreid)
Buttonknoop
Buttonholeknoopsgat
Cablekabel
Cable needlekabelnaald
Cardiganvest
Cast offafkanten
Cast onopzetten
Chartteltekening
Circular knittingrondbreien
Circular needlerondbreinaald
Colourkleur
Continueverdergaan
Crosskruisen
Cuffmouwboord, manchet
Decreaseminderen
Descriptioneschrijving
Double pointed needles(dpn)naalden zonder kop
Drop a stitcheen steek laten vallen
Edge kantrand
Edge stitchkantsteek
Finishingafwerken
Followingvolgende
Frontvoorpand
ggram
Garter stitchribbelsteek
Gaugestekenproef
Gussetinzetdeel
Hemzoom
Inch2,54 cm
Increasemeerderen
1 knit1 recht
Knit 2 stitches together(K2tog)2 steken samenbreien
Knit into backgedraaid recht breien
Knit uprechtbreiend opnemen
Knitrecht (i.p.v. averecht)
Leave remaining stitchesresterende steken bewaren
Looplus
Make 11 steek meerderen
Making upafwerken
Measurementafmeting
Moss stitchgerstekorrelsteek
Necknek, hals
Needlesnaalden
Next rowvolgende toer
Pass slip stitch over (psso)afgehaalde steek overhalen
Patternpatroon
1 purl1 averecht
Purlaverechte steek
Purl into backgedraaid averecht breien
Remainingresterend
Repeatherhalen
Ribboordsteek
Right side (RS)goede kant van het werkstuk
Right side rowtoer op goede kant
Rowtoer
Rowstoeren, naalden (als aantal in breiwerk)
Seamnaad
Sewnaaien, stikken
Shapevorm
Shoulderschouder
Sizemaat
Sleevemouw
Slipafhalen
Stitchsteek
Stitch holderstekenhouder
Stocking stitchtricotsteek
Tensionspanning/strakte, stekenproef
Throughdoor, doorheen
Through back of loopachter insteken
Time(s)maal, keer
Togethersamen
Turnomkeren, je werk keren
Twist stitchessteken kruisen
Wrapomslag
Wrong side (WS)verkeerde kant van het werk
Wrong side rowtoer op verkeerde kant
Yarngaren
Yarn in back (yib)draad achter het werk
Yarn in front (yif)draad voor het werk
Yarn overomslag

Breiterminologie Frans <-> Nederlands
FRANSNEDERLANDS
1 jeté1 draadomslag
1 m. end.1 recht
1 m. env.1 averecht
2 m. ensemble à l’ end.2 st. recht samenbreien
aiguille (aig.)breinaald
augmentationmeerdering
borduresluiting
boutonnièreknoopsgat
côtés 1/1boordsteek 1/1
coudrersluiten
couturesnaden
de la même façonop dezelfde wijze
devantvoorpand
diminution double3 st. recht samenbreien
diminution simple2 st. recht samenbreien
dosrugpand
echantillon du pointsteekverhouding
emmanchurearmsgat
en vis-à-visin spiegelbeeld
frangesfranje
glisserafhalen
hauteur totaletotale hoogte
laisser des m. en attentesteken laten wachten
l’encolurehals
l’épauleschouder
l’ouvertureopening
m. endroitrechte steek
m. enversaverechte steek
maillesteekverhouding
manchesmouwen
montagein elkaar zetten
monteropzetten
pelotebol (wol)
points employésgebruikte steken
pt. jersy end.rechtse tricot
pt. jersey env.averechtse tricot
pt. mousseribbelsteek
rabattreafkanten
rangnaald/toer
releveropnemen
repartirverdelen
répéterherhalen
surjet double2 afhalen, 1 breien, afgehaalde st. overhalen
surjet simple1 afhalen, 1 breien, afgehaalde st. overhalen
taillesmaat
terminaisonafkanting
tricoterbreien

Hoeveel garen voor een eenvoudige trui

Overzichtje van door de fabrikanten geschatte hoeveelheid garen voor een eenvoudige trui met lange mouwen.

Bestel vooral ruim voldoende garen, zodat je zeker weet dat je je project kunt afmaken, want …
Wolhalla kan niet garanderen dat het door jou bestelde garen nog kan worden nabesteld en …
Wolhalla is niet aansprakelijk voor de juistheid van de in dit overzicht aangegeven hoeveelheden.

Maat11012815238/4042/4446/48
4-draads sokkenwol200 gram300 gram350 gram450 gram500 gram600 gram
6-draads sokkenwol300 gram400 gram450 gram600 gram700 gram800 gram

Sokken en sokjes van 4-draads garen

Minietjes

Patronen voor 6-draads sokkengaren

Patronen voor 8-draads sokkengaren

LET OP! Sommige patronen zijn in 4 talen beschreven. Even doorscrollen voor Nederlands!.

Andere warmhoudertjes

Lief, leuk en handig

Vanwege het overlijden van Maaike haar vader, zijn wij op 26 en 27 september niet bereikbaar. Ook worden er geen pakketjes verzonden op 26 september. Bestellen is wel gewoon mogelijk. Vanaf woensdag 28 september zijn wij er weer en gaan de bestellingen de deur uit!

X